Сегодня самым наглым образом напросилась в гости - я это дело люблю. Подруга живет на соседней станции метро, так чт ос самог оутра и до вечера торчала у нее, пытались приготовить хоть что-нибудь съедобное. При моем полном незнании элементарных блюд я сама удивилась, как у нас получились вполне приличные блюда. Вечером кормили ее домашних

Еще мы смотрели в очередной раз кассету с Пеллетье - совместный просмотр вызвал сотрясание стекол в оконных рамах... ну а что поделать, если смешно? В очередной раз взрустула, что с французским у меня совсем плохо - нифига не понятно, что говорят...

Полд конец посиделок решили первести ту самую Энтре-лямур-э-ла-морт, которую я прошлым постом выкладывала. Перевели. Угу. Без слез не взглянешь. Зато хоть смысл понятен, о чем поет...

Любимый куплет:

Mon аme est un oiseau qui pleure

Mille morsures pour un baiser

Dracula coupable d’aimer

Ne reviendras-tu rien qu’une heure

Toi qui ne m’a jamais quittе

Ou prеfеres-tu que je meure?



Люблю я такие посиделки, к сожалению, редко получается встречаться со старыми подругами...